台达电“电子纸”明年量产

全球最大电源供应器供货商台达电27日宣布跨入电子纸领域，台达电与日本普利司通公司（Bridgestone Corporation）合作开发高效能电子纸，明年量产，并预估未来电子纸可望逐步取代书籍和报纸。

元太科技是全球第一家量产电子纸显示器（EPD）的厂商，由于电子纸是兼具传统纸张和电子显示优点于一身的新型显示器，具备轻薄、易携带、省电、户外阅读的特性，并储存大量信息并重复使用等特性，引起多家科技厂商的兴趣。

台达电与普利司通公司合作这项革命性的技术，与传统电子书最大不同之处在于此技术藉由驱动及控制板来显相，由于电子纸本身不发光，耗电量为传统电子书的千分之一。

台达电董事长郑崇华表示，台达电在视讯产品上一向具世界领导地位，台达电以其在电源管理的技术，与驱动面板和控制面板的生产技术，结合普利司通公司的QR-LPD（quick response liquid powder display）显示技术，共同开发完成的高效能电子纸，将在2008年柏林IFA展正式亮相。

郑崇华强调，未来台达电在系统整合的卓越能力，将为客户提供高效能且极具经济效益的电子纸产品，台达电与普利司通合作，预期将激荡出更好的创新价值与研究成果。

台达电公共关系处处长周志宏表示，这是台达电具体实践“环保、节能、爱地球”经营使命的又一代表产品，且预估到2012年，全球的电子书市场达到3亿美元的规模，电子书有无限的商机。

台达电副董事长暨执行长海英俊表示，台达研究开发的电子纸平台将深化与广化台达现有的视讯产品线，藉由与普利司通公司的互动，快速切入市场。 

电子纸是一种显示器，采用反射式技术，主要运用在电子书等功能，不需要背光源、彩色滤光片或偏光片，因此生产成本较一般TFT-LCD产品低。省电和节省制造成本是电子纸显示器的两大优势。

与传统纸张相比，采用电子纸制成的阅读器，如Sony的电子书、及亚马逊的Kindel上市后，其最大特点是可以轻松携带并浏览大量内容，且可随意存取，并反复使用。未来可运用在随身携带的可挠式彩色电子报纸、电子书、电子速记本外，电子纸也能成为大型平面广告载具，并应用在通讯产品上。（经济日报-台）